Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
дурно - перевод на русский
дурно
1)
нареч.
mal
дурно воспитанный - mal élevé
дурно пахнуть - sentir mauvais
дурно говорить о ком-либо - parler mal de qn
дурно обращаться с кем-либо - maltraiter qn
2) предик. безл.
ей (сделалось) дурно - elle s'est trouvée mal
мне дурно - je me sens mal
дурно воспитанный - mal élevé
дурно пахнуть - sentir mauvais
дурно говорить о ком-либо - parler mal de qn
дурно обращаться с кем-либо - maltraiter qn
2) предик. безл.
ей (сделалось) дурно - elle s'est trouvée mal
мне дурно - je me sens mal
дурной
1) mauvais (
перед
сущ.
); méchant (
перед
сущ.
); vilain (
перед
сущ.
)
дурная погода - mauvais temps
дурной мальчишка - méchant garçon, mauvais ( или vilain) garnement
истолковать в дурную сторону - tourner en mal
дурной человек - vilain personnage
дурная слава - mauvaise réputation
дурной признак - mauvais augure
2) ( безнравственный ) immoral
дурной поступок - action immorale
дурной глаз - mauvais œil
кричать дурным голосом - crier comme un écorché
дурная погода - mauvais temps
дурной мальчишка - méchant garçon, mauvais ( или vilain) garnement
истолковать в дурную сторону - tourner en mal
дурной человек - vilain personnage
дурная слава - mauvaise réputation
дурной признак - mauvais augure
2) ( безнравственный ) immoral
дурной поступок - action immorale
дурной глаз - mauvais œil
кричать дурным голосом - crier comme un écorché
mal famé
пользующийся дурной славой
Определение
дурно
1. нареч. к дурной
в 1, 2, 3 и 4 ·знач. Дурно вести себя. Дурно пахнет.
в 1, 2, 3 и 4 ·знач. Дурно вести себя. Дурно пахнет.
2. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему. О полуобморочном состоянии, плохом самочувствии, близком к потере сознания. Ему сделалось дурно. Ей стало дурно. Мне дурно.
• Почувствовать себя дурно - испытать полуобморочное состояние.
Примеры употребления для дурно
1. Постепенно она из мокрой и дурно пахнущей становилась дурно пахнущей и сухой.
2. Их дурно пахнущие заявления - звено большой провокации.
3. От таких вывертов, согласитесь, попахивает дурно.
4. Вопиющее одиночество в плотной, дурно пахнущей толпе.
5. Они дурно воспитаны, неделикатны, чудовищно эгоистичны.